-
1 карданов подвес
карданов подвес
Устройство, предназначенное для поддерживания котелка, которое позволяет последнему свободно перемещаться относительно продольной и поперечной осей судна, вследствие чего компас сохраняет в подвешенном состоянии горизонтальное положение независимо от движения судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карданов подвес
-
2 кардан
м. тех.cardan m* * *n1) gener. accouplement articulé, joint de cardan, cardan2) eng. articulation universelle, joindre de cardan, suspension à cardan3) mech.eng. accouplement à cardan, articulation à la cardan, joint brisé, suspension à la cardan -
3 универсальный шарнир
adj1) gener. joint brisé, joint de cardan2) eng. accouplement articulé, articulation universelle, joindre brisé, joindre de cardan (напр., в станкостроении), suspension à cardan3) mech.eng. accouplement à cardan, articulation à la cardan, cardan, charnière universelle, genou de Cardan, suspension à la cardanDictionnaire russe-français universel > универсальный шарнир
-
4 карданный шарнир
-
5 шарнирная муфта
adj1) gener. accouplement articulé2) eng. articulation universelle, suspension à cardan3) mech.eng. accouplement à cardan, articulation à la cardan, cardan, charnière universelle, genou de Cardan, joint brisé, joint de cardan, manchon articulé, suspension à la cardan, accouplement à rotule -
6 шарнир Гука
n1) eng. articulation universelle, suspension à cardan2) mech.eng. accouplement à cardan, articulation à la cardan, cardan, joint brisé, joint de cardan, suspension à la cardan -
7 муфта Гука
nmech.eng. accouplement à cardan, articulation à la cardan, cardan, joint brisé, joint de cardan, suspension à la cardan -
8 kardaaniripustus
xxxcardan msuspension à la cardan f -
9 гироскоп в кардановом подвесе
Dictionnaire russe-français universel > гироскоп в кардановом подвесе
-
10 карданов подвес
Русско-французский политехнический словарь > карданов подвес
-
11 карданная подвеска
adjeng. suspension à cardan -
12 подвес кардана
neng. suspension à cardan
См. также в других словарях:
suspension à la Cardan — Kardano pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan suspension; gimbal; gimbal suspension vok. Cardanische Aufhängung, f; Kardanaufhängung, f; kardanische Aufhängung, f rus. карданная подвеска, f; карданный подвес, m; подвеска… … Fizikos terminų žodynas
cardan — [ kardɑ̃ ] n. m. • 1868; on disait de Cardan, à la Cardan; nom fr. du savant it. Cardano, 1501 1576 ♦ Mécan. 1 ♦ Système de suspension dans lequel le corps suspendu conserve une position invariable malgré les oscillations de son support. Réchaud… … Encyclopédie Universelle
suspension — [ syspɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • suspenciun « délai, incertitude » 1170; lat. suspensio, de suspendere I ♦ Le fait de suspendre (I), d interrompre ou d interdire; son résultat. 1 ♦ Vx ou dr. (sauf dans des loc.) Interruption ou remise à plus tard. La… … Encyclopédie Universelle
Cardan suspension — Kardano pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan suspension; gimbal; gimbal suspension vok. Cardanische Aufhängung, f; Kardanaufhängung, f; kardanische Aufhängung, f rus. карданная подвеска, f; карданный подвес, m; подвеска… … Fizikos terminų žodynas
suspension à cardan — Kardano pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan suspension; gimbal; gimbal suspension vok. Cardanische Aufhängung, f; Kardanaufhängung, f; kardanische Aufhängung, f rus. карданная подвеска, f; карданный подвес, m; подвеска… … Fizikos terminų žodynas
suspension aux joints universels — Kardano pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan suspension; gimbal; gimbal suspension vok. Cardanische Aufhängung, f; Kardanaufhängung, f; kardanische Aufhängung, f rus. карданная подвеска, f; карданный подвес, m; подвеска… … Fizikos terminų žodynas
suspension — (su span sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de suspendre, état de ce qui est suspendu. Le point de suspension d une balance. Manière de suspendre. • M. Coulomb, de l Académie des sciences, ayant imaginé une suspension dans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cardán — (Del fr. cardan, por alus. a G. Cardano, 1501 1576, inventor italiano). 1. m. Mec. Mecanismo que permite transmitir un movimiento de rotación a dos ejes de direcciones distintas. 2. Mec. Mecanismo de suspensión, consistente en dos círculos… … Diccionario de la lengua española
Cardan (Mécanique) — Joint de Cardan Pour les articles homonymes, voir Cardan. Le cardan (ou plus précisément le joint de Cardan) est un dispositif mécanique qui permet la transmission d une rotation angulaire entre deux arbres dont les axes géométriques concourent… … Wikipédia en Français
Cardan (mecanique) — Joint de Cardan Pour les articles homonymes, voir Cardan. Le cardan (ou plus précisément le joint de Cardan) est un dispositif mécanique qui permet la transmission d une rotation angulaire entre deux arbres dont les axes géométriques concourent… … Wikipédia en Français
Cardan (mécanique) — Joint de Cardan Pour les articles homonymes, voir Cardan. Le cardan (ou plus précisément le joint de Cardan) est un dispositif mécanique qui permet la transmission d une rotation angulaire entre deux arbres dont les axes géométriques concourent… … Wikipédia en Français